1. Only then, will your golden headband unlock.

Cho đến ngày đến được Đại Lôi Âm Tự thỉnh được Tam Tạng Chân Kinh lúc đó vòng kim cô sẽ được tháo.

2. " Do you like my hair better in a barrette or a headband? "

" Cậu có thích mái tóc tớ đẹp hơn với buộc tóc hay kẹp tóc không? "

3. There are three chasers on the field for each team, identified by a white headband.

Mỗi đội sẽ có 3 truy thủ trên sân, được nhận diện bằng băng đầu màu trắng.

4. Leave your hair flowy and long and put a cute headband on with a flower on it .

Hãy buông tóc dài và đeo một chiếc bờm nhỏ nhắn và cài thêm một bông hoa .

5. UGO listed Ryu's headband twenty-sixth on their list of "The Coolest Helmets and Headgear in Video Games".

UGO.com xếp dải buộc đầu của Ryu ở vị trí thứ 26 trong danh sách "những cái mũ sắt và khăn đội đầu đẹp nhất trong trò chơi điện tử".

6. But as I sat there in my pink dress and flowered headband, I just didn't want to be different.

Khi tôi ngồi đó mặc váy hồng, đeo bờm hoa tôi chẳng còn muốn khác biệt nữa.

7. Were you really afraid I'd die, or that my mortal body wouldn't make it to the West to remove your headband?

Hay là sợ không đến được Tây Thiên Ngươi sẽ không tháo được vòng kim cô.

8. In that day Jehovah will take away the beauty of the bangles and the headbands and the moon-shaped ornaments, the eardrops and the bracelets and the veils, the headdresses and the step chains and the breastbands and the ‘houses of the soul’ [probably perfume receptacles] and the ornamental humming shells [or, charms], the finger rings and the nose rings, the robes of state and the overtunics and the cloaks and the purses, and the hand mirrors and the undergarments and the turbans and the large veils.”

Trong ngày đó, Chúa sẽ cất những vòng mắt-cá họ trang-sức đi, cái lưới và cái cài; hoa-tai, xuyến và lúp; mão, chuyền mắt-cá, nịt lưng, hợp hương và bùa-đeo; cà-rá và khoen đeo mũi; áo lễ, áo lá rộng, áo choàng, túi nhỏ; gương tay, vải mỏng, khăn bịt đầu và màn che mặt”.